"背骨が痛い" は英語で spine hurts といえます。
背骨 - spine; spinal column
例文：
背骨が痛い。
My spine hurts.
背骨に何かした？
Did you do something to your spine?
どうして背骨が痛いのかわかりません。
I don't know why my spine hurts.
背骨の痛みを何とかしてください。
Please do something about my spinal pain.
Please do something about my spine hurting.
アメリカ合衆国 
