右肩にいつもカバンをかけているから右肩が左肩よりさがって見えるって英語でなんて言うの?

背骨も曲がっているか心配です
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/09 17:03
date icon
good icon

7

pv icon

3724

回答
  • You always carry your bag on your right shoulder,

    play icon

  • your right shoulder seems lower than the left.

    play icon

  • Please see a doctor to take an x-Ray of your spine?

    play icon

いつも右肩にバッグをかけているから、右肩が左肩より低く見える。医者に行って背骨のレントゲン撮ってきてもらいなよ。

背骨が曲がっている症状、状態をscoliosisと言います。
回答
  • My right shoulder looks lower than my left because I always carry my purse on my right shoulder.

    play icon

My right shoulder looks lower than my left because I always carry my purse on my right shoulder.(いつも右肩でカバンを持っているから右肩が左よりも下がって見える)

肩の高さが違うことは、My shoulders look uneven.と表すこともできます。
good icon

7

pv icon

3724

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3724

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら