「私が価値を感じるもの」は何通りか言い方がありますが、簡単なものをあげてみました。
What I find the most valuable is the time that I spend with my family.
(私がもっとも価値を見出すものは家族と過ごす時間です。)
Experience and knowledge, these are the things that I value the most.
(経験と知識、これらは私がもっとも価値を感じることです。)
参考になれば幸いです。