好きなものを好きと言えるって英語でなんて言うの？

Question

「あなたは色々な価値観を認めてくれるから、私は好きなものを好きと言える！」と言いたいです。

Accepted Answer

\"to be tolerant\" = 寛容である
自由に好きなものを好きと言える= \" I like something I can tell it freely\"
\"I can speak freely if I like something\" = 好きなものについて自由に話せる/好きなものを好きと言える
\"recognize\" = 認める
\"different values\" = 異なる価値観