開催当日の登録は何時間前までって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『開催当日の登録は何時間前まで』は、
いくつか言い方が考えられますが、
By what time would you accept registration on the day? として
『当日登録は何時まで受け付けていただけますか？』

また、By when should I register for the meeting? とすると
『いつまでにその会議の参加登録をすべきでしょうか？』ともできますね！

How many hours before the meeting time do you suggest I register? とすると
『会議開始時間の何時間前に登録することを勧めますか？』とも言えます。

メモ
by what time 何時までに
by when いつまでに

参考になれば幸いです。