Corona has contributed to the worsening of their business performance.
Corona has made their already difficult financial situation even worse.
ご質問ありがとうございます。
① "Corona has contributed to the worsening of their business performance."＝「コロナはビジネスの業績悪化の一因となった。」
② "Corona has made their already difficult financial situation even worse."＝「コロナは既に厳しい金銭的状況を更に悪化させた。」
ご参考に！
COVID-19 made their declining performance even worse.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
COVID-19 made their declining performance even worse.
とすると、「コロナが[業績悪化](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88125/)にさらに追い討ちをかけた」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
declining performance 業績の悪化
made even worse さらに悪化させる
COVID-19 impact コロナの影響
参考になれば幸いです。
・COVID-19 made the bad business performance even worse.
・COVID-19 made the bad business performance even worse.
『コロナが悪い業績にさらに悪化の追い討ちをかけました。』
bad business performance で「業績悪化」、even worse で「さらに悪化させる（追い討ちをかける）」を意味します。
アメリカ合衆国 
日本 
