背筋が凍るって英語でなんて言うの?

一人暮らしの時誰もいないはずの場所から音がして背筋が凍る思いをしました…。原因はおそらく虫でしたが。
default user icon
maakoさん
2019/06/10 01:13
date icon
good icon

7

pv icon

4866

回答
  • give one a chill in one's spine

    play icon

  • spine-chilling

    play icon

「背筋が凍る」は give one a chill in one's spine や spine-chilling を使って言います。

「背筋が凍るような映画だった。」と言うなら
The movie gave me a chill in my spine.
The movie was spine-chilling.
のように言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

7

pv icon

4866

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4866

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら