ヘルプ

「Aくんは、ヨーロッパ人を宇宙人呼ばわりするんです。」って英語でなんて言うの?

外国の方々の文化や人間性があまりにも日本人と違いすぎて、外国から来たというよりは宇宙から来たようなような感じがするのだと思います。
NoBuさん
2016/07/23 13:03

2

1258

回答
  • A calls Europeans "Aliens".

A calls Europeans "Aliens".

Aはヨーロッパ人を「宇宙人」と呼ぶ。

ただ、これだけ言うと、攻撃的なように感じる人もいるかもしれません。
Aくんがこう感じた理由をこの後に説明する必要があるかと思います。

文化が違いすぎて、気持ちを理解するのが難しいから、とか、生活習慣が全く異なっているから、とか。強い言葉を使うとき(この場合は"Aliens")はそれ相応の理由の説明が必要かと言えます。
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師

2

1258

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1258

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら