世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

食に保守的ですかって英語でなんて言うの?

日本食を食べた事の無い人に今度何か和菓子などを渡そうと思うのですが、(初めて食べる物など)保守的ですか?と尋ねる聞き方です。何て聞いたら良いでしょうか。
default user icon
Summerさん
2024/03/01 21:28
date icon
good icon

1

pv icon

70

回答
  • Do you like to try new foods?

  • Are you open to new foods?

  • Are you pretty conservative when it comes to trying new foods?

この場合、次のように言うのが自然で良いかと思います。 ーDo you like to try new foods? 「新しい食べ物にトライしたいですか?」 ーAre you open to new foods? 「新しい食べ物を喜んで受け入れますか?」 もし「保守的」という単語を使いたいなら、次のようにも言えます。 ーAre you pretty conservative when it comes to trying new foods? 「新しい食べ物を試してみることに保守的ですか?」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

70

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:70

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら