回答
-
I have kept saying “I don’t have time” as an excuse not to learn English.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『英語を勉強する時間がないと逃げていた。』は、
いくつか言い方が考えられますので、ここでは例を挙げておきます。
I have kept saying “I don’t have time” as an excuse not to learn English.
『英語を勉強しない言い訳として”時間がない”と口癖のように言ってきました。』
メモ
keep saying 言い続ける、口癖のように言う
as an excuse to ~するための口実として
参考になれば幸いです。