その頃は英語くらいなんとかなると思ってたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Back then, I used to think I could get by with my English skills when communicating with foreign colleagues. I relied on what I had learned for exams. However, when it came to actual presentations and similar situations, I found myself struggling. I didn't feel motivated to study further, so I ended up avoiding it. とすると、ご質問にある内容を伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ get by with ～で何とかやっていく 参考になれば幸いです。