コロナが終わったらって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「〜が終わったら」つまり「〜が終わったとき」というのは、when を使って表現することができます。 When the pandemic ends, When the COVID-19 pandemic is over, 「[コロナ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92498/)が[収束](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66867/)したら」 そして、「〜したい」は want to ... または would like to ... を使い I want to (do) ... I would like to (do) ... 「〜がしたい」 ご参考になれば幸いです。

「[コロナ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92498/)が終わったら」は、 "After the coronavirus pandemic ends" / "When the coronavirus pandemic ends" また、カジュアルに言う場合は、 "After coronavirus" / "After COVID" 「コロナが終わったら[〜したい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10290/)。」は、 "I'd like to ~/want to ~ after the coronavirus pandemic ends." "I'd like to ~/want to ~ when the coronavirus pandemic ends." "want to"は"would like to"よりカジュアルです。 "I want to travel after coronavirus." 「コロナが終わったら旅行に行きたい。」 ご参考になれば幸いです。