飛行機で通路を挟んで斜め前の人が吐いてたって英語でなんて言うの?

コロナだったらどうしようと
不安になりました。。
default user icon
kyokoさん
2020/12/05 19:39
date icon
good icon

1

pv icon

661

回答
  • A person sitting across the isle and one row ahead on the airplane was throwing up.

    play icon

  • A person sitting one row ahead of me on the other side of the isle on my flight to New York was vomiting.

    play icon

ーA person sitting across the isle and one row ahead on the airplane was throwing up.
「飛行機で通路を挟んで1列前の人が吐いていた。」
「通路を挟んで斜め前の人」は a person sitting across the isle and one row ahead のように表現できると思います。
throw up で「吐く」

ーA person sitting one row ahead of me on the other side of the isle on my flight to New York was vomiting.
「ニューヨークに行くフライトで、通路を挟んで斜め前の人が吐いていた。」
a person sitting one row ahead of me on the other side of the isle でも「通路を挟んで斜め前の人」と言えます。
vomit で「吐く」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

661

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:661

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら