英語での投稿はよく間違っていますって英語でなんて言うの？

Question

『私の英語での投稿はよく間違っています。見つけたら教えて下さい。』と言いたかったです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・My English posts often have mistakes. Please let me know if you find any.
私の英語の投稿はよく間違っています。見つけたら教えてください。

「投稿」は英語で post と言えます。
たとえば「フェイスブックの投稿」なら Facebook post(s) となります。
「英語の投稿」は English post(s) / post(s) in English です。

ツイッターの場合は tweet（ツイート）という表現がよく使われます。

ぜひ参考にしてください。