こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・We've sold two already. Let's keep it up.
もう2個売れました。この調子でいきましょう。
keep it up は「この調子」のようなニュアンスでよく使われる英語表現です。
例：
Keep it up! You can do it!
その調子！君ならできるよ！
ぜひ参考にしてください。
- Two items sold! Things are going well.
- I sold two units. Let’s keep this up!
まず「在庫が売れた」は、**sold two items** や **sold two units** のように言えます。
「この調子だ」は、「今の調子を続けたい」「いい感じ！」という意味なので、**Things are going well.** や **Let’s keep this up.** がぴったりです。
- **sold（売れた）** は sell の過去形。
- **item / unit（品物）** は「商品」を表す言い方で、item はより一般的、unit は「一個」「一単位」のようなニュアンスです。
- **Let’s keep this up** は「この調子でいこう！」という励ましの一言。
「在庫が2つ売れた！この調子だ！」とシンプルに伝えるなら、
Two items in stock just sold. Keep it going!
『在庫が2つ売れたぞ。この調子でいこう！』
「個人の販売事業で、狙って仕入れた在庫が予想通り売れていて手応えを感じている」という前向きな状況を伝えるなら、
I sold two items from my inventory. We're on the right track!
『仕入れた在庫から2つ売れました。順調な（この調子の）滑り出しです！』
や
Two of my products just sold! Keep up the good momentum!
『商品（在庫）が2つ売れました！この良い勢いを維持しよう！』
というようにも表現できます。
アメリカ合衆国 
