利用停止手続きは1ヶ月前までって英語でなんて言うの?

引っ越しの際、ガス、電気、水道の利用停止手続きは基本1ヶ月前までしか受け付けてくれない

と言いたいです
Naoさん
2021/02/03 09:46

1

356

回答
  • Notify utilities no later than a month before your moving out day to close the accounts.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『利用停止手続きは1ヶ月前まで』は、
いくつか言い方が考えられますが、

Notify utilities no later than a month before your moving out day to close the accounts. として
『口座解約は、引っ越しの1か月前までに公益事業者へ通知すること』と言えます。

また、北米では『ガス、電気、水道』は、まとめて、utilities と言うことが多いです。

参考になれば幸いです。

1

356

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:356

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら