時間は一般的に過去から未来へと流れるものと考えられていますが、中には未来から過去へと流れていると考える人もいます。過去の自分は未来の自分とは全く関係がない。今からでも自分のなりたい自分になれるということがコアメッセージです。未来/現在/過去 の自分は your future self, yourself in the future, などのうち、どういった表現をネイティブは使うのでしょうか？
If I am the best possible me in the future, then my present self and past self will also have become the best.
ーIf I am the best possible me in the future, then my present self and past self will also have become the best.
「未来の私が最高なら、現在の私も、過去の私も最高になるだろう」
my future, present, past self を使って「未来、現在、過去の私」を表現できますよ。
ご参考まで！
If your future self is the best version of you, then your present and past selves are also the best.
*If your future self is the best version of you, then your present and past selves are also the best.*
「もし未来の自分が最高の自分なら、現在も過去も最高だということになる。」
"the best version of you"（あなたの最高の姿）という表現を使うことで、自己実現のニュアンスが加わります。
*When you become your best in the future, your past and present selves gain new meaning.*
「未来で自分が最高になれば、過去と現在の自分も新たな意味を持つようになる。」
"gain new meaning"（新しい意味を得る）は、過去の出来事が前向きに捉え直されるという意図を含んでいます。
If your future self is great, your present and past selves will be great too.
If your future self is great, your present and past selves will be great too.
『未来の自分が最高なら、現在の自分も過去の自分も最高になる。』
英語で「〜な自分」と表現するときは、self を使って your future self（未来の自分）のように表すのが自然で、ネイティブもよく使う表現です。複数ある場合は selves になります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
