未来って英語でなんて言うの?

先のこと、将来のこと、を指します。
対義語は過去です。
「未来の自分を想像する」と言いたいです。
female user icon
maimaiさん
2018/01/27 20:51
date icon
good icon

39

pv icon

17944

回答
  • The future

    play icon

  • I imagine my future self

    play icon

The literal translation means, 'I imagine my future self," or, "the future." To use this phrase in a sentence, you could use the example:

I imagine my future self married with 5 kids.

The common way in America is to say, 'I picture my future self..." or, "I picture myself in the future..."

There are many different ways to say it, and even more ways to use it in sentences. Either way, you are trying to say that you picture yourself in the future.
文字通りには'I imagine my future self,"または"the future"と訳せます。 文中ではこのフレーズを次のように使います。

【例文】
I imagine my future self married with 5 kids.(将来は結婚して子供が5人いることを想像しています)

アメリカでの一般的な表現は、'I picture my future self..." または "I picture myself in the future..."です。

色々な言い方があり、それを使った文章もさらにさまざまですが、いずれにしても未来の自分を想像するということを伝える表現です。
Ashley P DMM英会話講師
回答
  • Future.

    play icon

The opposite of past is future.

" I wonder what I will be like in the future."

" I sometimes imagine what I will be like in the future."
past(過去)の反対はfuture(未来)です。

【例文】
" I wonder what I will be like in the future."
(未来の私はどうなっているだろう)
" I sometimes imagine what I will be like in the future."
(時々未来の自分がどうなっているか想像します)
Jody R DMM英会話講師
回答
  • future

    play icon

こんにちは。

「未来」は future と言います。
「未来の自分」は future self のように言えます。

【例】
I wonder what I will be doing in the future.
「未来の私は何をしているのだろう」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • future

    play icon

未来は future と言います。

例文をいくつか挙げておきますので参考にしてみてください。
A: Do you think it is possible for someone to read the future?
B: Yes, I think it’s possible.

A: 未来の予知ってできると思う?
B: うん、できると思う

She is always planning for the future.
彼女はいつも先々について計画を立てている。

The future leaders of our world will have to really embrace technology.
世界を担う未来のリーダーは科学技術を利用しなければならない

Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • future

    play icon

未来は英語でfutureと言います。

例)


I imagine what my future self will be like
未来の自分を想像する

You shouldn't throw away your important future
自分の大丈夫な未来を投げ出せるべきではない

This building's design is very futuristic
このビルのデザインは未来的だ

I wonder how much artificial intelligence will evolve in the future
AIは未来どこまで進化するのだろう

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Future

    play icon

*Future.- The opposite of past, a time to come later. One can only wonder or imagine what the future holds.
Example Sentences:
I wonder how i will be like in the future.
I can only imagine my future self.
*Future(未来)
- これは"past"(過去)の反対で、これからの事ですよね。
未来に何が起こるか疑問に思ったり想像したりできますよね。

【例文】
I wonder how I will be like in the future.
(未来がどんなものか不思議に思う)
I can only imagine my future self.
(自分自身だけで未来を創造することできる)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Future

    play icon

▪ Future

Future is the opposite of past.

Example sentences:
a. I wonder what type of person Ill be like in the future.
b. I can't stop imagining myself in the future.
c. I always think about the future.
▪ Future
未来

未来はpast(過去)の反対語です。

例文:
a. I wonder what type of person Ill be like in the future.
私はどんな人を将来好きになるのだろう。

b. I can't stop imagining myself in the future.
未来の自分を想像できないです。

c. I always think about the future.
私はいつも未来のことを考えています。
Denton DMM英会話講師
回答
  • future

    play icon

日本語の「未来」をそのまま英語に訳すと「future」になります。
「future」は「未来」という意味の名詞です。


〔例〕

Nobody knows the future.
→未来のことは誰にも分からない。

Where do you see yourself in 5 years?
→5年後の自分はどんな風になっていると思いますか。

The future depends on what you do today.
→未来は今日何をするかで決まる。


三つ目の例はガンジーさんの言葉です。
ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • I wonder what I will be like down the road.

    play icon

  • I wonder what lies ahead of me.

    play icon

The two sentences you see provided above are great ways to express to your listener that you think of the future. In the first sentence you will see the term down the road and in the second sentence you will see the term lay ahead. Both of these terms mean future and are common in our everyday conversation.
上記の二つの例文は、未来について考えているときに使える表現です。

最初の例文では "down the road"(将来)、そして二番目の例文では "lie ahead"(将来待ち受けている)という表現を目にすると思います。これらはどちらも「未来」を表します。日常会話でよく使われる表現です。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Future

    play icon

  • The coming months/years/decades

    play icon

  • In my later years.....

    play icon

You could just talk about the future: "In future, I will remember not to arrive so late."
Or, you may talk about the coming time period:
"In the coming months I will be applying for jobs."
Or, you may speak about 'the later years' of your life = old age, or
'later on in my life' which means anytime in the future.
将来をこのように話すことができます。
" In the future, I will remember not to arrive so late."
(将来、こんなに遅れずに着くことを忘れません。)

あるいは、時間の期間について、
"In the coming months, I will be applying for jobs."
(この数か月間は、仕事に応募します。)

と言えます。

あるいは、
将来という意味の、
"The later of your life"(今後)や
"Later on in my life."(今後)
と表すことができます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • future,down the line,days/months/years from now

    play icon

  • wonder,imagine,envision

    play icon

  • I imagine what I'll be like down the line.

    play icon

未来:future
他の言い方はdown the lineです。例:We will meet down the line. 「未来会いましょう。」
またはyears from nowです。例:Years from now, I wonder if I will be happy. 「未来の私が幸せかなぁ。」

想像する:to wonder, to imagine, to envision

wonderと言えば、普通にifと質問マークと一緒に現われる。(自分に質問させているみたい)
例:I wonder if I will be a doctor in the future?「未来、医者になるかなぁ?」
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • future

    play icon

  • in the future

    play icon

  • imagine my future self

    play icon

「未来」という言葉を英語で表すと、「future」という言葉を使っても良いと考えました。「未来に」という表現を英訳すると、「in the future」という表現になります。例えば、「I want to be a doctor in the future.」という文章を使っても良いと考えました。意味は「未来に医者になりたい」です。「In the future, I want to be a doctor.」という文章も使っても良いです。「未来の自分を想像する」という文章を英訳すると、「imagine my future self」という文章になります。「未来の自分」は「my future self」になって、「想像」は「imagine」になります。
回答
  • future

    play icon

I imagine my future.
I imagine what I will be in the future.
というように表す事が出来ます。
Imagine の他にも think of、think upの単語も同義語として使われます。
回答
  • Future

    play icon

未来はfutureといいます。将来もfutureを言えますよ。

あなたの未来はすごい明るいですね。
Your future is really bright isn’t it.

未来のために毎日勉強しています。
I’m studying everyday for my future.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I often think about how I am going to be in the future.

    play icon

The future is used to describe time that is past the present moment. For example the year 2030 is in the future. Someone who often thinks about how they will be in the future, is curious to find out what their life will be like in the future, for example: "I wonder what my life will be like in ten years time".
Logan M DMM英会話講師
回答
  • the future

    play icon

ご質問ありがとうございます。


未来 は英語で future と訳出します。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Future

    play icon

The, "future," is the opposite of the past and we can use it to talk about moments that will happen in moments that are still to come.

Example sentences :
- I wonder what new technologies will come out in the future.
- I want to become a teacher in the future.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • I wonder how I will be in the future.

    play icon

  • I wonder what I will be like in the future.

    play icon

Do you ever think about the future?
Sometimes, not that often though.
Well, I always wonder what I will be like in the future. Do you?
Sometimes.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • future

    play icon

「未来」は英語で future と言います。
「未来の自分」は my future self と言います。

I imagine my future self.
未来の自分を想像する。

The self-driving car will be for sale in the near future.
自動運転車は近い将来商品化されるだろう。

Let’s think about our future, not the past.
過去ではなく将来について考えよう。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • When the future arrives, I want to be rich and famous.

    play icon

  • No one knows what the future will bring, or what will happen.

    play icon

  • Let's drink a toast to our future!

    play icon

未来 future

未来が来たら、お金持ちになり有名になりたいです。
When the future arrives, I want to be rich and famous.

未来が何をもたらすか、何が起こるか誰も知りません。
No one knows what the future will bring, or what will happen.

未来に乾杯しましょう!
Let's drink a toast to our future!
good icon

39

pv icon

17944

 
回答済み(20件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:17944

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら