ためらわずに果敢に取り組むって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『ためらわずに果敢に取り組む』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Address the tasks without hesitation. と言えます。

I respect him because he doesn’t succumb to stress at work, and he also addresses the tasks without hesitation. とすると
『彼は、仕事場でのストレスに屈することなく、物応じせずに仕事に取り組むので尊敬しています。』と説明できますね！

メモ
without hesitation ためらわずに、物怖じせずに、積極的に・さらりと
succumb to ～に負ける・屈する

参考になれば幸いです。