最初の言い方は、To divide it up into 30 minute fragments は、30分ごとに区切られると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、divide it up は、区切ると言う意味として使われています。30 minute fragments は、30分ごとにと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、To divide it up into 30 minute intervals は、30分ごとに区切られると言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、30 minute intervals は、30分ごとにと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^