5
3077
フラワーアレンジメントや茶道、メイクアップレッスンなど、様々なお稽古ごとを学べるサロン（お店）なのですが、一括りにまとめて「お稽古サロン」と表現したいです。
Lesson Salonでは変でしょうか？お教えください。
5
3077
英語の salon は「美容院」「大広間」などに使われるので、lesson salon はちょっと和製英語っぽいです。
この場合、leaning center や lesson center のように言うのはどうでしょうか？
フラワーアレンジメント、茶道、メイクアップなどはすべて芸術系の技術になるので
Learning Center for the Arts
のようにも言ったりできるかと思います。
ご参考まで！
5
3077
カナダ 
