強調したい部分はブラケットカッコで囲みますって英語でなんて言うの？

Put the part you want to emphasize in brackets. （強調したい部分をかっこで囲みます。） put 〜 in the brackets（〜をかっこで囲む）なので、この〜の部分を英語にできれば分が完成しますね。 the part （その部分）を後ろから修飾する形で英訳できます。 emphasizeは動詞で「強調する、重きを置く、強める」です。 つまりthe part you want to emphasizeで「あなたの強調したい部分」となっています。 参考になれば幸いです。

「強調したい部分はブラケットカッコで囲みます」は英語で **“We put the part we want to emphasize in brackets.”** のように表現できます。 ここでのポイントは： - **put ~ in brackets**：「〜をブラケットに入れる」「〜をブラケットで囲む」 - **brackets**：日本語で言うところの「［］」や「〔〕」のようなカッコのことです。

・put ~ in brackets「〜をカッコ（角カッコ）で囲む、カッコに入れる」 put A in B で「AをBに入れる」という意味になります。英語で brackets は主に角カッコ [ ] を指すことが多いですが、丸カッコ ( ) を含むカッコ全般を指す表現としても広く使われます。 ・emphasize「強調する」 「強調したい部分」は the parts I want to emphasize や the emphasized parts のように表現できます。the section（セクション・部分）や text（テキスト・文章）といった単語に置き換えることも可能です。