シンプルに楽しく、自由にって英語でなんて言うの?

カッコよくロゴにしたいので
英語でよろしくお願い致します。
default user icon
poteさん
2020/01/18 17:05
date icon
good icon

3

pv icon

3049

回答
  • To enjoy freedom simply

    play icon

  • To have the freedom to be able to have fun easily

    play icon

最初の言い方は、シンプルに楽しく、自由にという意味として使いました。

最初の言い方では、To enjoy は楽しくと言う意味として使います。freedom は自由にと言う意味として使いました。simply はシンプルにという意味として使います。

二つ目の言い方は、簡単に楽しむ自由を手に入れると言う意味として使いました。

二つ目の言い方では、To have は手に入れると言う意味として使います。to be able to は出来るようにと言う意味として使いました。fun easily は簡単に楽しむという意味として使います。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

3

pv icon

3049

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3049

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら