自己紹介でドラマや映画を英語音声、日本語字幕で見ていますというときに使います。
「ドラマや映画を英語音声、日本語字幕で見ています。」は英語で「I watch dramas and movies with English audio and Japanese subtitles.」という表現が良いと思います。または「I like to watch movies and dramas in English with Japanese subtitles.」という言い方もよろしいです。
音声ーSound・Voice・Audio
字幕ーSubtitles・Captions