If you pay the annual fee, the cost per use will be cheaper than the visitor price.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『年会費を払うとビジター料金より安くなる』は、
いくつか言い方が考えられますが、
If you pay the annual fee, the cost per use will be cheaper than the visitor price. として
『年会費を払うと、一回あたりの使用料がビジター料金よりも安くなります。』と言えます。
年会費は、annual fee とか、annual membership fee と言います。会員でない人の料金は、visitor price ですね！
参考になれば幸いです。
日本 
