DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

弁えのないって英語でなんて言うの？

弁（わきま）えのない

Naokoさん

2021/02/10 23:06

1

126

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/02/16 02:36

回答

to lack discretion

「弁えのない」は
to lack discretion
のように言えます。

例：
He lacks discretion.
「彼は弁えがない」

He doesn't have much common sense.
「彼はあまり常識がない」＝「弁えがない」
doesn't have much common sense を使っても表現できます。

It was an ill-timed joke.
「それは時を弁えないジョークだ」
このような表現もあります。

ご参考まで！

役に立った
1

1

126

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：126

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー