あなたはストレスで太りますか？それとも痩せますか？って英語でなんて言うの？

あなたはストレスで太りますか？それとも痩せますか？- Do you gain weight when you're stressed or do you lose weight? もしくは Are you the type to gain weight when your're stressed or do you normally lose weight? Do you gain weight when you're stressed or do you lose weight? ストレスが溜まっている時にあなたは太りますか？それとも痩せますか？ Are you the type to gain weight when your're stressed or do you (normally) lose weight? - ストレスが溜まっている時にあなたは太るタイプ（派）ですか？それとも痩せるタイプ（派）ですか？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Do you gain or lose weight from stress? ストレスで太りますか、痩せますか？ gain weight で「太る」という意味になります。 lose weight で「痩せる」という意味になります。 それぞれ「体重が増える・減る」が直訳になります。 ぜひ参考にしてください。