「音が鳴る」って英語でなんて言うの？

「何かの音が鳴っている」と言う表現は英語で「何かが音を作っている」みたいな表現になりますね。 例えば、 so that the door won't make a sound 扉の音が鳴らないように something is making a sound 何かの音が鳴っている。 I hear a noise coming from something 何かからの音が耳に入っている も自然な表現です。 ご参考になれば幸いです。