工場の壁看板に、変革、創造、躍進の3文字があります。って英語でなんて言うの？

それぞれを直訳しました。
revolutionは改革を意味します。
他には、changeやreformationという似たような意味の単語があります。
progressは前に進む、進歩している様子を表す単語です。

sign on the wall of the factory「工場の壁の看板」
「…が書いてある」は、よくsayで表します。

ご参考になれば幸いです(^^♪