質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「右に(駐車スペースが)5台あります」って英語でなんて言うの?
駐車場の案内看板に記載する文字です。 「右に(駐車スペースが)5台あります」というのを なるべく簡潔に短く表現するとしたら なんといえばいいでしょうか?
yeyahoさん
2020/03/22 21:58
1
5820
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/03/23 20:23
回答
There are 5 parking spaces on the right
この文章が以下のように翻訳されています。 右に駐車スペースが5台あります ー There are 5 parking spaces on the right 右に ー on the right / to the right 駐車スペースが ー parking spaces / parking spots 5台あります ー there are 5 簡潔にすると: 5 spaces on right 参考になれば嬉しいです。
役に立った
1
1
5820
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
車2台の駐車スペースがないため、同僚と乗り合わせで現場に向かった。って英語でなんて言うの?
そこ停めちゃダメな所でしょって英語でなんて言うの?
斜めに駐車しているって英語でなんて言うの?
一つ一つの駐車場が上下左右に動いて、車が出入りするんだよって英語でなんて言うの?
あなたは車を駐車場から出しますか?って英語でなんて言うの?
駐車スペースに限りがあるので工夫して駐車してくださいって英語でなんて言うの?
完納って英語でなんて言うの?
壁際ギリギリまで寄せて駐車してくださいって英語でなんて言うの?
あちらの駐車場をご案内しておりますって英語でなんて言うの?
車の数だけ人がいる、車の数しか人はいないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5820
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら