「右に(駐車スペースが)5台あります」って英語でなんて言うの?

駐車場の案内看板に記載する文字です。
「右に(駐車スペースが)5台あります」というのを
なるべく簡潔に短く表現するとしたら
なんといえばいいでしょうか?
yeyahoさん
2020/03/22 21:58

0

959

回答
  • There are 5 parking spaces on the right

この文章が以下のように翻訳されています。

右に駐車スペースが5台あります ー There are 5 parking spaces on the right

右に ー on the right / to the right
駐車スペースが ー parking spaces / parking spots
5台あります ー there are 5

簡潔にすると:
5 spaces on right

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

0

959

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:959

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら