Even if its long, it should be at most half a day.
Even at its max, it should be only half a day.
最初の言い方は、Even if its long, it should be at most half a day. は、長くても半日くらいが良いと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Even if its long は、長くてもと言う意味として使われています。should be most は、一番長い場合でと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Even at its max, it should be only half a day.は、長くても半日くらいが良いと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、Even at its max は、長くてもと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
