仕事関連の本って英語でなんて言うの?

本屋さんに仕事関連の本を探しに行きます って、なんて言うのが良いですか?
susuさん
2021/02/15 08:52

0

416

回答
  • work-related books

  • books (that is) related to work

I'm going to a bookstore to look for work-related books.
(本屋さんに仕事関連の本を探しにいきます。)

「〇〇関連の」は「〇〇-related」とできます。study-related materialなら「研究に関する資料」と言う意味になります。
後ろから関係代名詞で修飾して
books (that is) related to work
としてもいいですが、短くて済む方が好まれるような気がします。

でも、どちらでも覚えやすい方、使いやすい方をお使いください。

参考になれば幸いです。
回答
  • work-related book

  • a book about ...

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・work-related book
仕事関連の本

・a book about ...
〜の本

上記のような英語表現を使うことができます。
work-related で「仕事関連」を英語で表現することができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

0

416

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:0

  • PV:416

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら