コロナをうつされたかもしれないから検査したい。って英語でなんて言うの？

コロナをうつされたかもしれないから検査したい - I might have caught the coronavirus, so I'd like to get tested コロナ- Corona / coronavirus / Covid-19 うつされた - caught かもしれない - maybe、might 、 perhaps。この場合は mightを使います。 から - so 検査を受けたい - I'd like to get tested I might have the coronavirus, so I want to get testedも言えます。 I might have - (直訳)持っているかもしれない。つまり、感染しているかもしれない。 I want to = I'd like to ですが、 I'd like to の方が丁寧です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI feel like I got the coronavirus from someone, so I think I need to do a test. 「コロナをうつされたかもしれないから、検査を受けたいです」 to get the coronavirus from someone「誰かからコロナウイルスをもらう」＝「誰かからコロナをうつされる」 ご参考まで！