コロナをうつされたかもしれないから検査したい。って英語でなんて言うの?

もしもの時
default user icon
koukiさん
2021/02/15 18:46
date icon
good icon

1

pv icon

489

回答
  • I might have caught the coronavirus so I'd like to get tested

    play icon

コロナをうつされたかもしれないから検査したい - I might have caught the coronavirus, so I'd like to get tested


コロナ- Corona / coronavirus / Covid-19
うつされた - caught
かもしれない - maybe、might 、 perhaps。この場合は mightを使います。
から - so
検査を受けたい - I'd like to get tested

I might have the coronavirus, so I want to get testedも言えます。

I might have - (直訳)持っているかもしれない。つまり、感染しているかもしれない。

I want to = I'd like to ですが、 I'd like to の方が丁寧です。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

489

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:489

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら