それは、1046年頃に行われたって英語でなんて言うの?
1047年かもしれないし、1044年かもしれない場合です
回答
-
That took place around the year 1046.
"それは、1046年頃に行われた"
- That took place around the year 1046.
- That, took place around the year 1046.
- That took place sometime around 1046.
1047年かもしれないし、1044年かもしれない
- It could have been 1047, or maybe it could have been 1044.
でも、1046年くらい。
- But around 1046.