DMM.com トップへ

質問する

プラスチック製のストローを紙製に移行したって英語でなんて言うの？

「スタバは、2020年にプラスチック製のストローを廃止し、紙製に移行した」って書きたいです。できるだけシンプルな単語を使って欲しいです。

Rooseveltさん

2021/02/15 22:41

2

1499

Megumi M Y 英語講師

Megumi M Y

2021/02/16 14:31

回答

They stopped using plastic straws and switched to paper ones.

In 2020, Starbucks stopped using plastic straws and switched to paper ones.
（スタバは、2020年にプラスチック製のストローを廃止し、紙製に移行した。）

「廃止する」と言う難しい日本語も簡単に「やめた」と考えればstopでOKです。
プラスティックストローはそのままplastic strawsですね。
「移行する」はswitchです。

参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

1499

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1499

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー