ひとつひとつ人の目で検査している為時間がかかっていますって英語でなんて言うの?

製品の納期が長いのは何故か聞かれた時にこのような理由の為時間がかかっている旨を伝えたいです。
default user icon
ponさん
2021/02/16 07:18
date icon
good icon

1

pv icon

416

回答
  • Since we check each one with our eyes, it takes a long time.

    play icon

  • Since we have to examine each one with our eyes, it takes a super long time.

    play icon

最初の言い方は、Since we check each one with our eyes, it takes a long time. は、ひとつひとつ人の目で検査している為時間がかかっていますと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Since we check は、検査していると言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Since we have to examine each one with our eyes, it takes a super long time. は、ひとつひとつ人の目で検査している為時間がかかっていますと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、examine each one with our eyes は、ひとつひとつ人の目で検査していると言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

416

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:416

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら