髪の毛をセットするって英語でなんて言うの?

毎日髪の毛をセットするのに時間がかかってしまいます。
female user icon
Mayukoさん
2016/04/23 21:05
date icon
good icon

53

pv icon

51575

回答
  • to do my hair

    play icon

  • to get my hair done (by someone)

    play icon

do を用いて表現されます。
set だと、美容室などでプロにセットしてもらうことが前提の表現になります。
Can you do my hair? で、「髪の毛セットしてもらえる?」という意味にもなります。

ちなみに、It takes so long to do my hair every day. で、「毎日髪の毛をセットするのに時間がかかる」という表現になりますよ。

参考までに(^^)
回答
  • ① Set/Do my hair.

    play icon

男でワックスを使うなら「① Set my hair.」が主流だと思います。

女性ならもっと手間がかかると思うので、「① Do my hair.」と言います。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • do my hair

    play icon

do my hair - 髪の毛をセットする

ここでの do は「セットする」というニュアンスで使うことができる英語表現です。

例:
It always takes me a while to do my hair in the morning.
いつも朝に髪をセットするのは時間がかかります。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習応援しています!
good icon

53

pv icon

51575

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:53

  • pv icon

    PV:51575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら