聞き続けていると特有の音が聞き取れるようになってきたって英語でなんて言うの？

Question

フランス語は全くわからないのですが、フランス人のyoutube チャンネルを日本語字幕つきで見るうちにいくつかの発音やリズムが聞き取れるようになってうれしいです。英語学習とは違うアプローチでフランス語と触れていきたいと思います。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『聞き続けていると特有の音が聞き取れるようになってきた』は、
いくつか言い方が考えられますが、
As I keep listening to it, I have become able to pick up specific sounds. と言えます。

また、
I get used to the language as I keep listening to it. とすると
『それを聞き続けるにつれてその言葉に慣れる。』と表現することもできます。

メモ
have become able to xxx XXXできるようになってきた

参考になれば幸いです。