ガァーガァー言いますね。。。汚いです。
痰を切ることは、喉をきれいにしようとしているのだと思います。
「Clearing your throat」がこの行為ですが、そこまで「ガァーガァー」はしません。
どう言う場面で使うのですか？汚いと指摘するときでしょうか？でしたら「That's disgusting」（気持ち悪い）だけで良いと思います。
例文：
- ガァーガァー っぺ（つば）
= That's disgusting!
- Sorry, I just had to clear my throat.
Do people in your country clear their throats really loudly like that, too?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Do people in your country clear their throats really loudly like that, too?
とすると、「あなたの国でも、あんなふうに大きな音を立てて[痰](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62410/)を切る人はいますか。」となります。
like that は、先に説明した音や動作を指します。最後の too は「あなたの国でも」という意味を加えています。痰そのものを直接的に言うよりも、実際の会話で尋ねやすい言い方です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
clear your throat 咳払いをする、喉のつかえを取る
really loudly とても大きな音を立てて
参考になれば幸いです。
Clear one's throat loudly
「（音を出して）痰を切る、咳払いをする」
clear one's throat は「喉を鳴らして痰を切る・咳払いをする」という意味です。
例文：
In Japan, you sometimes see older men clearing their throats loudly to get rid of phlegm.
「日本では時々、音を立てて痰を切っているおじさんを見かけます。」
お役に立てれば嬉しいです。
イギリス 
日本 
アメリカ合衆国 
