土地鑑を教えてって英語でなんて言うの？

Question

知らない土地について、その土地に住んでいる友人に対して、土地鑑や相場などを聞きたいです。

Accepted Answer

ーWhat's the lay of the land like here?
「ここの土地鑑ってどんな感じ？」
lay of the land で「地形・地理・地勢」を表します。相場などの意味も含めて聞けます。

ーWhat's this locality like?
「この辺の土地鑑ってどんな感じ？」
locality「土地鑑」を使っても言えます。

ご参考まで！