志望していた大学の学部の募集がなくなったって英語でなんて言うの?

志望していた大学の学部の入試がコロナのせいでなくなったことを伝えたいです。
default user icon
Ioさん
2021/02/18 17:51
date icon
good icon

0

pv icon

301

回答
  • The undergraduate program for the university that I ranked as my first choice stopped accepting applications for enrollment.

    play icon

  • The undergraduate program for my first ranked university stopped taking enrollment applications.

    play icon

最初の言い方は、The undergraduate program for the university that I ranked as my first choice stopped accepting applications for enrollment. は、志望していた大学の学部の募集がなくなったと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、stopped accepting applications for enrollment は、募集がなくなったと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、The undergraduate program for my first ranked university stopped taking enrollment applications. は、志望していた大学の学部の募集がなくなったと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、undergraduate program は、学部と言う意味として使われています。 

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

0

pv icon

301

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら