募集人数って英語でなんて言うの？

Question

大学入試の募集人数など。

Accepted Answer

「the number of people recruited」とははっきり言っている方ですが、会話で「recruitment numbers」の方が言いやすいです。

Answer

accept も admit も「受け入れる」という意味がありますので、文字通りなら「受け入れ人数」ということになります。
Tim さんが使われている recruitment/recruit には「新人」とか「補充」といった意味もあります。