コロナのワクチン接種の副反応は大概軽症です。って英語でなんて言うの?
アナフィラキシーを起こすのは、20万人に1人と、とても低い割合。
安全です!でも、どう説明したらいいですか?
回答
-
The side-effects that people experience after receiving the COVID vaccine are mild for the most part.
ーThe side-effects that people experience after receiving the COVID vaccine are mild for the most part.
「コロナのワクチンを接種した後に体験する副反応は、大概が軽症です」
side-effects で「副反応・副作用」
to experience で「体験する・経験する」
to receive the COVID vaccine で「コロナウイルスのワクチンを接種する」
mild で「(病気などが)軽い」
for the most part で「大部分は・たいていは」
ご参考まで!