ヘルプ

外食は週に2度までと決めていますって英語でなんて言うの?

自分の中のルールを説明する際に使いたいです。他にも「スターバックスは高いから月に3000円までしか使わないと決めています。」など。〇〇と決めています。という自然な表現が知りたいです。
takashi さん
2021/02/19 22:58

1

104

回答
  • I have decided not to eat out more than twice a week.

  • Starbucks is a bit pricey, so I have made up my mind not to spend more than three thousand yen a month there.

ーI have decided not to eat out more than twice a week.
「外食は週に2回以上はしないと決めている」
I have decided to ...で「…と決めている」
I have decided not to ... で「…しないと決めている」
to eat out で「外食する」
twice a week で「週2回」

ーStarbucks is a bit pricey, so I have made up my mind not to spend more than three thousand yen a month there.
「スターバックスはちょっと高いので、月に3000円以上使わないよう決めている」
pricey で「値段が高い」
I have made up my mind to ... で「…するよう決めている」
I have made up my mind not to ... で「…しないよう決めている」
three thousand yen a month で「月に3000円」

ご参考まで!

1

104

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:104

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら