この名詞にはどんな動詞を使うのが通例ですか？って英語でなんて言うの？

名詞と動詞のよくある組み合わせと言うのは英語で「collocation」です。 文法の専門用語みたいな言葉ですが、英語を教えている方なら、わかると思います。 「Collocation」と言う単語は名詞です。 動詞で「collocate」といいます。 Can you tell me what verbs often collocate with this noun? この名詞とよく組み合わせる動詞を教えてもらえますか。 What are some common collocations for this noun? この名詞のよくある動詞との組み合わせは何がありますか。 「Collocation」や「collocate」を使わなくてもっと簡単な表現を使ってもいいです。 「Go with」で聞きたいことが十分通じます。 Can you tell me what verbs often go with this noun? この名詞とよく組み合わす動詞を教えてもらえますか。

「go with」や「collocate with」を使った表現が自然です。 1. **What verbs usually go with this noun?** 　（この名詞には普通どんな動詞が使われますか？） 2. **Which verbs commonly collocate with this noun?** 　（この名詞とよく一緒に使われる動詞は何ですか？）