空焚きって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「空焚き」は、何の空焚きでしょうか？ 炊飯器、フライパン、鍋… 調べてみたところ、鍋や釜などの容器に液体（水など）を入れずに火にかけられている状態、もしくは加熱されている状態を言うとあったのですが、、、 それをそのまま単純に訳してしまうと、cooked it without waterのようになってしまって、ニュアンスが若干異なってしまいます。 例) I cooked rice without any water in a rice cooker. 私は、お米を空焚きしてしまった。 ご参考になりましたら幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 名詞として説明するなら dry heating という言い方はありますが、一般的な会話ではあまり使われません。 Don’t heat the pan with nothing in it. とすると、「鍋を空焚きしないで。」となります。 I accidentally left the pan heating with nothing in it. とすると、「[うっかり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124367/)鍋を空焚きしてしまいました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ overheat 過熱する burn something 焦がす empty pan 中身の入っていない鍋 参考になれば幸いです。