一般的な食事って英語でなんて言うの？

Question

栄養士してますというと、あなたはhealthy foodを作ってるの？とよく聞かれます。healthy foodは健康的な食事の他にも意味はありますか？
いつも健康的なものをつくってるわけではなく、普通の食事(家庭と同じようなもの)を作ってるのでそのように答えたいです。

Accepted Answer

「一般的な」はnormalにします。healthy foodは少し「専門的」と言うニュアンスが入っているのでnormal foodでいつも健康的なものをつくってるわけではなく、普通の食事(家庭と同じようなもの)を表現できます。
例えば、
It's not like I always make healthy food. I make normal food too, like things that everyone else eats
いつも健康的なものをつくってるわけではなく、普通の食事(家庭と同じようなもの)を作ってる

ご参考になれば幸いです。