外に変わった色の鳥がいる！って英語でなんて言うの？

Question

家の中から外を眺めていたらあまり見たことのない柄？色の鳥一匹が電柱に止まっていました。それを家族に言う場合です。

Accepted Answer

ーThere's a bird outside that is kind of a strange colour.
「外にちょっと変わった色の鳥がいるよ」
a bird that is kind of a strange colour で「ちょっと変わった色の鳥」と言えます。

ーI see a really oddly coloured bird outside.
「すごい変わった色の鳥が外に見えるよ」
a really oddly coloured bird で「すごく変な色をした鳥」とも言えます。

ご参考まで！