天気がよくなったので、もちろん、外に遊びに行きますって英語でなんて言うの？

Question

天気が変わったので、当然、外に行く、というのを表現したいです。

Accepted Answer

ーSince the weather has gotten better, of course I'm going to do something outside.
「天気が良くなったから、もちろん外で何かするよ」
the weather has gotten better で「天気が良くなった」
of course で「もちろん」

ーThe weather has improved, so naturally I want to enjoy myself outdoors.
「天気が良くなったから、当然外で楽しみたい」
the weather has improved で「天気が良くなった」
naturally で「当然」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

The weather is much better now, so naturally, I'm going out.
天気がよくなったので、当然、外に遊びにきます。

naturally は「当然」の意味で使うことができます。

ぜひ参考にしてください。