コロナで中古マンションの価格が上昇したって英語でなんて言うの?

skyrocket という単語を覚えてみたいです。
default user icon
zoroさん
2021/02/20 22:05
date icon
good icon

0

pv icon

470

回答
  • Because of the coronavirus, the price of secondhand condos has skyrocketed.

    play icon

  • Because of the economic effects of the coronavirus, the price of secondhand condos has skyrocketed.

    play icon

「Skyrocket」は「急騰する」、「急に上昇する」という意味です。

Because of the coronavirus, the price of secondhand condos has skyrocketed.
コロナで中古マンションの価格が上昇した。

「マンション」は英語だと、「condo」、「condominium」です。
英語で「Mansion」は「豪華な家」です。
「賃貸マンション」だと「apartment」になります。

この場合、「中古」を「used」にするより、「secondhand」にした方が自然な表現です。

Because of the economic effects of the coronavirus, the price of secondhand condos has skyrocketed.
コロナの経済的な影響で、中古マンションの価格が上昇した。

The price of secondhand condominiums has skyrocketed because of the effects of the coronavirus.
コロナで中古マンションの価格が上昇した。
good icon

0

pv icon

470

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:470

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら